Back to Top

Naruto Shippuden Opening 13 Lyrics

NICO Touches the Walls - Niwaka Ame ni mo Makezu Lyrics
theme



Juu yoku gou wo seishimashite gou yoku juu mo tatsu
Muchuu de kakkotsuketara hijouberu ga naru

Gojuppo ijou no saki aruite chototsu moushin na sutairu
Jiyuu de kibun ya no kimi wa dou yatte tte mushi

Dare ni mo tokenai nazo ga aru fukidashita kaze ni furueteru
Kono meiro wo hodoite yaru

Kimi ga waratta ashita wa ame kai?
Soumei na hikari ga chikachika hikaru
Me wo kawanakucha mirai ga kawatta shimau mae ni
Kitto kitto ima wo saratteiku

Kimi to jana kucha mirai wa kawaite shimau
No kamo isoge kitto ima wo waratte iku



[Full Version:]

Juu yoku gou wo seishimashite gou yoku juu mo tatsu
Muchuu de kakkotsuketara hijouberu ga naru

Gojuppo ijou mo saki aruite chototsumoushin na sutairu
Jiyuu de kibun'ya no kimi wa dou yatta tte mushi

Dare ni mo tokenai nazo ga aru fukidashita kaze ni furueteru
Kono meiro wo hodoiteyaru

Kimi ga waratta ashita wa ame kai?
Soumei na hikari ga chikachika hikaru
Me wo korasanakucha mirai ga kawatteshimau mae ni
Kitto kitto ima wo saratteiku

Guu wa paa ni makemashite choki wa paa ni katsu
Atodashi shiyou to shitara hijouberu ga naru

Gojutte ijou mo saki wo yonderu nyuunen na sutairu
Chikyuu no ibunshi na kimi ni dou itta tte muri

Tate ni kyouko na jou wo kakete nda hoko nigitta kono te wa shimetteru
Warawareta tte kamai ya shinai no sa

Bachi ga atatta yarinaoseru kai?
Saigo no kirifuda sugao wo sarase
Ai wo utawanakucha omoi ga yugandeshimau mae ni
Zutto zutto ima wo sagashiteiru

Kou shite kimi to deau koto soshite muchuu ni naru koto
Dare ga wakatta tte iu nda
Iu nda

Kimi ga waratta ashita wa ame kai?
Soumei na hikari ga chikachika hikaru
Me wo korasanakucha mirai ga kawatteshimau mae ni
Kitto kitto ima wo saratteiku

Kimi to ja nakucha mirai wa kawaiteshimau no ka mo
Isoge kitto ima wo waratteiku
[ Correct these Lyrics ]

The willow branch binds strong wood together
However, strong wood cuts the branch
If you are going through the movement
An alarm should sound

Moving too far
It is really imprudent
You are really emotional
You do not care how you get your solution

There is a puzzle that nobody can solve
Trembling in the wind that blows
Come on and unravel the maze

You are laughing and having fun
But tomorrow it will rain?
The light of wisdom
It is blinking before your eyes

Better adjust your vision
Before the future changes once again
And with certainty,
You can,
Take advantage of the moment for you

It's better if we're together,
Because the future
It can disappear
Hurry up and make sure you smile while we can still
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in Kanji. If you would like to submit them, please use the form below.

[ Or you can Request them: ]

Romaji

Juu yoku gou wo seishimashite gou yoku juu mo tatsu
Muchuu de kakkotsuketara hijouberu ga naru

Gojuppo ijou no saki aruite chototsu moushin na sutairu
Jiyuu de kibun ya no kimi wa dou yatte tte mushi

Dare ni mo tokenai nazo ga aru fukidashita kaze ni furueteru
Kono meiro wo hodoite yaru

Kimi ga waratta ashita wa ame kai?
Soumei na hikari ga chikachika hikaru
Me wo kawanakucha mirai ga kawatta shimau mae ni
Kitto kitto ima wo saratteiku

Kimi to jana kucha mirai wa kawaite shimau
No kamo isoge kitto ima wo waratte iku



[Full Version:]

Juu yoku gou wo seishimashite gou yoku juu mo tatsu
Muchuu de kakkotsuketara hijouberu ga naru

Gojuppo ijou mo saki aruite chototsumoushin na sutairu
Jiyuu de kibun'ya no kimi wa dou yatta tte mushi

Dare ni mo tokenai nazo ga aru fukidashita kaze ni furueteru
Kono meiro wo hodoiteyaru

Kimi ga waratta ashita wa ame kai?
Soumei na hikari ga chikachika hikaru
Me wo korasanakucha mirai ga kawatteshimau mae ni
Kitto kitto ima wo saratteiku

Guu wa paa ni makemashite choki wa paa ni katsu
Atodashi shiyou to shitara hijouberu ga naru

Gojutte ijou mo saki wo yonderu nyuunen na sutairu
Chikyuu no ibunshi na kimi ni dou itta tte muri

Tate ni kyouko na jou wo kakete nda hoko nigitta kono te wa shimetteru
Warawareta tte kamai ya shinai no sa

Bachi ga atatta yarinaoseru kai?
Saigo no kirifuda sugao wo sarase
Ai wo utawanakucha omoi ga yugandeshimau mae ni
Zutto zutto ima wo sagashiteiru

Kou shite kimi to deau koto soshite muchuu ni naru koto
Dare ga wakatta tte iu nda
Iu nda

Kimi ga waratta ashita wa ame kai?
Soumei na hikari ga chikachika hikaru
Me wo korasanakucha mirai ga kawatteshimau mae ni
Kitto kitto ima wo saratteiku

Kimi to ja nakucha mirai wa kawaiteshimau no ka mo
Isoge kitto ima wo waratteiku
[ Correct these Lyrics ]
English

The willow branch binds strong wood together
However, strong wood cuts the branch
If you are going through the movement
An alarm should sound

Moving too far
It is really imprudent
You are really emotional
You do not care how you get your solution

There is a puzzle that nobody can solve
Trembling in the wind that blows
Come on and unravel the maze

You are laughing and having fun
But tomorrow it will rain?
The light of wisdom
It is blinking before your eyes

Better adjust your vision
Before the future changes once again
And with certainty,
You can,
Take advantage of the moment for you

It's better if we're together,
Because the future
It can disappear
Hurry up and make sure you smile while we can still
[ Correct these Lyrics ]

Back to: N / Naruto Shippuden


Japanese Title: ニワカ雨ニモ負ケズ
English Title: Not Even Giving In To the Sudden Rain
Description: Opening 13
Performed by: NICO Touches the Walls (ニコ・タッチズ・ザ・ウォールズ)
Lyrics by: Tatsuya Mitsumura, Shotaro Tsushima
Composed by: Tatsuya Mitsumura
Arranged by: NICO Touches the Walls, Hajime Okano
Episodes: 307-332
Release date: July 10, 2013
From the album "Yuuki mo Ai mo Nai Nante"
Released: 2013

Tags:
No tags yet

Buy Niwaka Ame ni mo Makezu at