Back to Top

Naruto Shippuden Ending 31 Lyrics

Shiori Tomita - Dame Dame da Lyrics
theme



Kimi ni makecha isou na kurai
Kimi ni nayamasare sou da
Kimi ni kikoecha dame dame dame da.

Kimi ni nagasare sou na kurai
Kimi ni shite yarare sou da
Kimi wo omoccha dame dame dame da.

Sugu wasure chatte dame da
Uzuku matte cha dame da

Kizutsuite tatte ana ai tatte
Massugu tatte irareru you ni naritai

Kimi ni makecha isou na kurai
Kimi ni nayamasare sou da
Kimi ni kikoecha dame dame dame da.

Kimi ni nagasare sou na kurai
Kimi ni shite yarare sou da
Kimi wo omoccha dame dame dame da.
[ Correct these Lyrics ]

When I feel like I'm being beaten by you,
I feel like you're fretting over me
I won't, I won't, I won't listen to you!

When I feel like you're passing me by,
I feel like it's enough
I won't, I won't, I won't feel a thing about you!

Don't -- forget right away
Don't -- cower in fear

I hurt you, I dug myself a hole
I want to be able to stand straight up on my own

When I feel like I'm being beaten by you,
I feel like you're fretting over me
I won't, I won't, I won't listen to you!

When I feel like you're passing me by,
I feel like it's enough
I won't, I won't, I won't feel a thing about you!
[ Correct these Lyrics ]

君に負けちゃいそうなくらい
君に悩まされそうだ
君に聞こえちゃダメダメダメだ。

君に流されそうなくらい
君にしてやられそうだ
君を想っちゃダメダメダメだ。

すぐ忘れちゃって ダメだ
うずくまってちゃ ダメだ

傷ついてたって 穴開いたって
まっすぐ立っていられるようになりたい

君に負けちゃいそうなくらい
君に悩まされそうだ
君に聞こえちゃダメダメダメだ。

君に流されそうなくらい
君にしてやられそうだ
君を想っちゃダメダメダメだ。
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]


Kimi ni makecha isou na kurai
Kimi ni nayamasare sou da
Kimi ni kikoecha dame dame dame da.

Kimi ni nagasare sou na kurai
Kimi ni shite yarare sou da
Kimi wo omoccha dame dame dame da.

Sugu wasure chatte dame da
Uzuku matte cha dame da

Kizutsuite tatte ana ai tatte
Massugu tatte irareru you ni naritai

Kimi ni makecha isou na kurai
Kimi ni nayamasare sou da
Kimi ni kikoecha dame dame dame da.

Kimi ni nagasare sou na kurai
Kimi ni shite yarare sou da
Kimi wo omoccha dame dame dame da.
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]


When I feel like I'm being beaten by you,
I feel like you're fretting over me
I won't, I won't, I won't listen to you!

When I feel like you're passing me by,
I feel like it's enough
I won't, I won't, I won't feel a thing about you!

Don't -- forget right away
Don't -- cower in fear

I hurt you, I dug myself a hole
I want to be able to stand straight up on my own

When I feel like I'm being beaten by you,
I feel like you're fretting over me
I won't, I won't, I won't listen to you!

When I feel like you're passing me by,
I feel like it's enough
I won't, I won't, I won't feel a thing about you!
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]


君に負けちゃいそうなくらい
君に悩まされそうだ
君に聞こえちゃダメダメダメだ。

君に流されそうなくらい
君にしてやられそうだ
君を想っちゃダメダメダメだ。

すぐ忘れちゃって ダメだ
うずくまってちゃ ダメだ

傷ついてたって 穴開いたって
まっすぐ立っていられるようになりたい

君に負けちゃいそうなくらい
君に悩まされそうだ
君に聞こえちゃダメダメダメだ。

君に流されそうなくらい
君にしてやられそうだ
君を想っちゃダメダメダメだ。
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to milax235 for adding these lyrics ]

Back to: N / Naruto Shippuden


Japanese Title: だめだめだ
English Title: It's Absolutely No Good
Description: Ending 31
Performed by: Shiori Tomita (トミタ栞)
Lyrics by: aio
Composed by: aio
Arranged by: aio, ikoman
Episodes: 380-393
Release date: December 10, 2014
Released: 2014

Tags:
No tags yet

Buy Dame Dame da at